و کنا فقیر رحمتک

یَا مَنْ وَسِعَتْ کُلَّ شَیْ‏ءٍ رَحْمَتُهُ

اگر مجنون دل شوریده ای داشت، دل لیلی از او شوریده تر بود!

¹من همانم که به تو امنیت میدهم

^₂برگرد، مطمئن برگرد، تا یک بار دیگر باهم باشیم

³تا یک بار دیگر دوست داشتن هم را تجربه کنیم ..

1 سور ی قریش آیه ی 3

2 سوره ی فجر آیات28و29

3 سوره ی مائده آیه ی 54

منبع این ترجمه ی خودمونی رو نمیدانم

یَا سَتَّارَ الْعُیُوبِ

وَ کَمْ مِنْ ثَنَاءٍ جَمِیلٍ لَسْتُ أَهْلاً لَهُ نَشَرْتَهُ ..

یَا رَفِیقَ مَنْ لا رَفِیقَ لَهُ

خدا که فقط مال ِ آدم های خوب نیست! خدا، خدای آدم های خلاف کار هم هست! فقط خداست که بین بنده هایش فرق نمیگذارد.

خداوند اِند لطافت است، اِند بخشش، اِند بی خیال شدن، اِند چشم پوشی و اِند رفاقت.

دیالوگ فیلم مارمولک

هل من مستغفر فأغفر له؟ هل من سائل فأعطیه؟

نعم ..

  أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الذَّلِیلُ الْحَقِیرُ الْمِسْکِینُ الْمُسْتَکِینُ الْمُسْتَجیر

یَا خَیْرَ الرَّازِقِینَ

باز هوای حرمم آرزوست ..

یَا مَنْ یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ

نسیم کرامت وزیدن گرفته
و

باران رحمت چکیدن گرفته ..

اللهم ان لم تکن غفرت لنا فیما مضی من شعبان فاغفرلنا فیما بقی منه ..

و قسم به مقدسات، که هیچ شبی قشنگ تر از شب های ماه خدا نیست که یکی که نفسش حق است، برایت با سوز بخواند یا خَیْرَ الْغافِرینَ، یا خَیْرَ الْفاتِحینَ، یا خَیْرَ النّاصِرینَ، یا خَیْرَ الْحاکِمینَ، یا خَیْرَ الرّازِقینَ، یا خَیْرَ الْوارِثینَ، یا خَیْرَ الْحامِدینَ، یا خَیْرَ الذّاکرینَ، یا خَیْرَ المُنْزِلینَ، یا خَیْرَ الْمُحْسِنینَ، یا غافِرَ الْخَطایا، یا کاشِفَ الْبَلایا، یا مُنْتَهَى الرَّجایا، یا مُجْزِلَ الْعَطایا، یا واهِبَ الْهَدایا، یا رازِقَ البَرایا، یا قاضىَ المُنایا، یا سامِعَ الشَّکایا .. و تو خدا را به احسن الاسما، عاشق تر شوی.

بشنوید(+)

لطفا مسئولین رسیدگی کنند!

خدایاجان اینکه ما را میبخشی و گناه هایمان را پاک می کنی و اشتباهاتمان را ندیده میگیری و بچه بازی های گاهی وقت هایمان را فراموش میکنی، خیلی خوب است؛ اما یک فکری به حال حافظه ی قوی مان هم بکن_ و ایضا حافظه ی نزدیکانمان_!

خیلی خوب تر میشد اگر چیزی برایمان تعبیه میکردی که میشد بعضی چیزهای دوست نداشتنی را دیلیت کرد و از سطل آشغال هم بیرونش انداخت.

*یا مَنْ لا مَفَرَّ اِلاَّ اِلَیْهِ

**خدا مرا خواهد بخشید ، این شغل اوست!

*ای آن که غیر لطفت پناهی نیست ...
دعای جوشن کبیر

**هانریش هاینه

به کامنت دانی باز نزدیک می شوید:دی