یا غَفَّارَ الذُّنُوبِ

مَوْلاىَ یا مَوْلاىَ اَنْتَ الْغَفُورُ وَاَ نَا الْمُذْنِبُ وَهَلْ یَرْحَمُ الْمُذْنِبَ اِلا الْغَفُورُ

و کنا فقیر رحمتک

یَا مَنْ وَسِعَتْ کُلَّ شَیْ‏ءٍ رَحْمَتُهُ

[...]

وقت هایی هم هست که یک بغض بزرگ، همه مان را ساکت می کند. وقت هایی مثل ماه عسل دیشب، که من همه اش فکر میکردم چقدر خوب میشد که تو هم برمیگشتی، همان وقت ها که مامان بزرگ با یک دنیا امید صبحش را شب می کرد...

باید مادر باشی و بچه ی ته تغاریت برود و حتی خبرش هم برنگردد تا معنی بازگذاشتن همیشگی در ِ‌خانه را بفهمی. اصلا انتظار را از چشمان همیشه منتظر یک مادر ِمفقودالاثر باید درس گرفت. حالا یکی بیاید با همان ضرب و جمعی که 19روز تشبیه شد به 190سال، حساب کند 28 سال می شود چقدر؟ می شود چقدر بغض؟ چقدر انتظار؟ چقدر خون دل؟ چقدر حسرت؟ چقدر آه؟ من حساب و کتابم ضعیف است اما لابد آنقدر زیاد میشد که مادربزرگ قصه ی زندگی ما در بی خبری از ته تغاری اش، دق کرد و مُرد.

اگر مجنون دل شوریده ای داشت، دل لیلی از او شوریده تر بود!

¹من همانم که به تو امنیت میدهم

^₂برگرد، مطمئن برگرد، تا یک بار دیگر باهم باشیم

³تا یک بار دیگر دوست داشتن هم را تجربه کنیم ..

1 سور ی قریش آیه ی 3

2 سوره ی فجر آیات28و29

3 سوره ی مائده آیه ی 54

منبع این ترجمه ی خودمونی رو نمیدانم

جمعه نوشت80

بی تو هر لحظه مرا بیم فرو ریختن است

مثل شهری که به روی گسل زلزله هاست ..

یَا سَتَّارَ الْعُیُوبِ

وَ کَمْ مِنْ ثَنَاءٍ جَمِیلٍ لَسْتُ أَهْلاً لَهُ نَشَرْتَهُ ..

یَا رَفِیقَ مَنْ لا رَفِیقَ لَهُ

خدا که فقط مال ِ آدم های خوب نیست! خدا، خدای آدم های خلاف کار هم هست! فقط خداست که بین بنده هایش فرق نمیگذارد.

خداوند اِند لطافت است، اِند بخشش، اِند بی خیال شدن، اِند چشم پوشی و اِند رفاقت.

دیالوگ فیلم مارمولک

من دیگه حرفی ندارم :|

در اوج گرما، سرظهر که ازقضا خورشید هم نورش را دقیقا روی مغز من تنظیم کرده بود و با چادر و متعلقات، در حال تبخیر بودم جلوی چشم های تشنه ام، یک عدد پسرِ تیشرت ِ آستین کوتاه ِ نخیِ خُنک به تَن، خیلی شیک از آب سرد کن، قلوپ قلوپ آبِ یخخخخ خورد و بعد یک عدد فسقلی،  بستنی سالار لیس زنان، در افق محو شد :/

به مناسبت روز ملی عفاف و حجاب:دی

هل من مستغفر فأغفر له؟ هل من سائل فأعطیه؟

نعم ..

  أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الذَّلِیلُ الْحَقِیرُ الْمِسْکِینُ الْمُسْتَکِینُ الْمُسْتَجیر

جمعه نوشت79

دلیل نیامدنت از این دو حالت خارج نیست؛
یا نمی خواهی ام، یا ...
یا ابوالفضل!
یعنی نمی خواهی ام؟!


"بهرنگ قاسمی"